Entre l'art et l'industrie

Oeuvres de prestige, de fabrication longue et coûteuse, les panoramiques ne représentent qu'une petite partie de la production des manufactures, mais ils en font la réputation. Pour rentabiliser l'entreprise, ils sont édités en série (de 100 à 200 exemplaires à la fois) et doivent s'adapter à toutes sortes d'architectures intérieures et aux exigences d'une clientèle variée et cosmopolite : ils se vendent en France, dans les pays d'Europe du nord et en Russie, mais aussi, et en grand nombre, aux Etats-Unis et jusqu'en Amérique du Sud.


 

Producing these prestigious works was both lengthy and costly.  Panoramic wallpapers only represented a small proportion of the total output of the factories but they made their reputation. In order to be cost-effective, they were mass produced (100-200 copies at a time) and had to be adapted to every kind of interior architecture and suit the demands of a varied and cosmopolitan clientele. They were sold in France, in the countries of northern Europe but also, in large numbers, in the United States and as far as South America.